1 00:00:19,602 --> 00:00:20,933 Por que você quer ser chefe? 2 00:00:22,939 --> 00:00:24,600 eu realmente não sei 3 00:00:38,988 --> 00:00:41,684 Você simplesmente será morto! Deixe-me em paz! 4 00:00:49,766 --> 00:00:51,927 Você tem medo do bastardo? 5 00:01:08,718 --> 00:01:10,447 De onde você é? 6 00:01:20,697 --> 00:01:22,028 Você não escuta o que eu digo 7 00:01:31,141 --> 00:01:32,699 O que devo fazer? 8 00:02:08,978 --> 00:02:09,808 Ei 9 00:02:11,414 --> 00:02:12,608 O chefe disse... 10 00:02:13,983 --> 00:02:15,917 O chefe disse estamos sorteando lotes de vida ou morte esta noite 11 00:02:16,619 --> 00:02:17,711 e esperar por sua ligação 12 00:02:18,188 --> 00:02:18,916 Esta noite? 13 00:02:39,409 --> 00:02:40,740 Ei... 14 00:02:40,844 --> 00:02:42,141 Vindo... 15 00:02:45,548 --> 00:02:46,606 Onde? 16 00:02:49,586 --> 00:02:50,575 Você... 17 00:02:52,889 --> 00:02:54,379 Você... 18 00:02:55,992 --> 00:02:57,653 OK, você... 19 00:02:59,462 --> 00:03:02,158 O que você está olhando? Eu simplesmente desisti! 20 00:03:18,348 --> 00:03:21,283 Que diabos! Onde diabos você esteve? 21 00:03:21,384 --> 00:03:22,408 Brincando de esconde-esconde? 22 00:03:22,785 --> 00:03:24,480 Amigo, você não pode me culpar 23 00:03:24,721 --> 00:03:27,519 A situação é tensa. Eu realmente preciso de alguns esconderijos secretos... 24 00:03:27,624 --> 00:03:30,058 para proteger vocês, aventureiros 25 00:03:30,393 --> 00:03:31,257 Eu quero fazer isso! 26 00:03:31,361 --> 00:03:34,330 Chefe, Yik é muito sério... 27 00:03:34,430 --> 00:03:35,590 Por favor, deixe-o fazer isso! 28 00:03:35,965 --> 00:03:37,489 Sortear? Não! Vamos fazer isso! 29 00:03:38,101 --> 00:03:40,535 As coisas são diferentes agora. Eu também não quero isso! 30 00:03:40,637 --> 00:03:43,800 Antes que ninguém quisesse fazer isso, então tiramos a sorte 31 00:03:43,907 --> 00:03:46,876 Agora todo mundo está morrendo de vontade de fazer isso, e ainda sorteamos 32 00:03:47,176 --> 00:03:49,872 Seus bastardos, vocês são desesperados! 33 00:03:50,346 --> 00:03:51,142 Quem é você? 34 00:03:51,247 --> 00:03:51,906 Caramba! 35 00:03:52,015 --> 00:03:54,176 Caramba, deixe-me te ensinar algo sobre a vida 36 00:03:54,484 --> 00:03:58,181 Se você tirar esse lote, você coloca um pé no inferno... 37 00:03:58,288 --> 00:04:00,882 e é rei ou cadáver 38 00:04:01,391 --> 00:04:03,120 Não é tão simples quanto você pensava! 39 00:04:03,526 --> 00:04:04,754 Então, pense com clareza! 40 00:04:05,929 --> 00:04:08,989 Que diabos! Vou te ensinar algo sobre a vida! 41 00:04:10,566 --> 00:04:12,966 Eu vou te ajudar a desenhar esse lote esta noite 42 00:04:13,403 --> 00:04:14,961 Faremos um nome para nós mesmos! 43 00:04:15,071 --> 00:04:16,368 ...rei ou cadáver 44 00:04:16,472 --> 00:04:18,269 Pense com clareza! 45 00:04:22,645 --> 00:04:25,045 Sr. Hung, eles estão conspirando contra sua vida 46 00:04:25,682 --> 00:04:26,580 O que você acha? 47 00:04:28,685 --> 00:04:29,481 O que você acha? 48 00:04:30,687 --> 00:04:33,281 Se o cara for profissional, tenho certeza que podemos encontrá-lo 49 00:04:34,090 --> 00:04:36,615 Mas se ele é apenas um punk eles pegam na rua... 50 00:04:37,460 --> 00:04:38,484 Isso será difícil de lidar 51 00:04:39,128 --> 00:04:41,756 Não se preocupe com isso. Nós começamos a rolar 52 00:04:42,298 --> 00:04:44,459 Ele está nervoso, aquele punk! 53 00:04:45,501 --> 00:04:46,900 Eu não me importo com esse punk 54 00:04:47,837 --> 00:04:50,704 Eu só quero saber quem está por trás disso 55 00:04:53,242 --> 00:04:54,675 O que fazemos em relação às Filipinas? 56 00:04:55,545 --> 00:04:58,275 Eu não acho que podemos mantê-lo sob controle as capas por muito mais tempo 57 00:05:00,750 --> 00:05:02,081 Porque... 58 00:05:02,885 --> 00:05:04,580 O Sr. Hung descobrirá mais cedo ou mais tarde 59 00:05:05,688 --> 00:05:07,087 Talvez devêssemos confessar tudo a ele? 60 00:05:07,523 --> 00:05:10,617 Figo, se pudermos fazer isso não teremos essa conversa 61 00:05:10,927 --> 00:05:13,395 Então, Big Lungs, o que você acha? 62 00:05:13,930 --> 00:05:15,955 A mercadoria ainda está no armazém... 63 00:05:17,133 --> 00:05:19,966 e Lefty pegou a pessoa de contato 64 00:05:20,803 --> 00:05:23,499 Não há muito que possamos fazer sobre isso 65 00:05:24,073 --> 00:05:26,974 Ele tem controle sobre nós, e ele está ocupado arrumando uma briga 66 00:05:27,844 --> 00:05:29,709 Se o Sr. Hung for embora, definitivamente haverá guerra 67 00:05:30,113 --> 00:05:31,137 Pare de hesitar 68 00:05:32,115 --> 00:05:34,606 Nós não iremos até você se já não tivéssemos uma posição 69 00:05:34,817 --> 00:05:35,806 É muito simples 70 00:05:36,853 --> 00:05:38,548 Corte a mão ofensiva! 71 00:05:39,088 --> 00:05:40,749 Não vai ajudar mesmo se você cortar a cabeça dele! 72 00:05:43,493 --> 00:05:46,894 Talvez devêssemos nos livrar do Sr. Hung e seu amigo 73 00:05:48,398 --> 00:05:50,923 Livrar-se do Sr. Hung? Você tem coragem! 74 00:05:51,601 --> 00:05:53,592 Estou brincando. Você não pode dizer? 75 00:05:55,104 --> 00:05:57,629 Estamos todos brincando, não é? Vejo vocês daqui a pouco! 76 00:05:57,740 --> 00:05:58,468 Vejo você daqui a pouco! 77 00:06:00,610 --> 00:06:02,475 Cara alto, quem é aquele no telefone? 78 00:06:02,712 --> 00:06:04,612 Dois canalhas estavam me tocando por dinheiro 79 00:06:04,947 --> 00:06:05,936 Você está carregado! 80 00:06:06,082 --> 00:06:07,106 O que você tem feito ultimamente? 81 00:06:07,216 --> 00:06:08,649 Até o que ele está fazendo 82 00:06:09,185 --> 00:06:10,846 Chefe, o Sr. Lefty está aqui 83 00:06:11,587 --> 00:06:13,077 Todo mundo tem a mão esquerda, qual é o problema? 84 00:06:13,189 --> 00:06:15,020 Isso mesmo. Sr. Esquerdista! 85 00:06:15,124 --> 00:06:15,783 Oi! 86 00:06:36,646 --> 00:06:39,444 Você sabe quantas grandes corridas O pônei do Sr. Hung ganhou? 87 00:06:39,549 --> 00:06:41,608 E são apenas quatro, algum dia será um campeão 88 00:06:41,717 --> 00:06:42,775 Isso pede uma bebida! 89 00:06:42,885 --> 00:06:43,783 De baixo para cima! 90 00:06:43,886 --> 00:06:44,784 De baixo para cima! 91 00:06:46,355 --> 00:06:47,287 Qual é o problema? 92 00:06:48,324 --> 00:06:50,884 Se esse fosse o meu cavalo, eu o aposentaria hoje... 93 00:06:50,993 --> 00:06:52,017 e atire nele amanhã! 94 00:06:52,595 --> 00:06:55,723 Caras espertos também, eles deveriam sair quando eles chegam ao topo 95 00:06:56,599 --> 00:06:58,931 Você não quer envelhecer e corra contra cavalos de classe 3 96 00:07:00,069 --> 00:07:00,797 Shing 97 00:07:01,637 --> 00:07:05,095 Sim, meu cavalo é sempre classe 3, Eu deveria atirar 98 00:07:14,984 --> 00:07:17,316 Um cavalo classe 3... Atire... 99 00:07:18,187 --> 00:07:19,211 Estou falando de você! 100 00:07:20,857 --> 00:07:21,824 E vocês dois! 101 00:07:24,861 --> 00:07:28,058 Acho que todos sabemos por que estamos aqui: 102 00:07:28,998 --> 00:07:32,092 Para encontrar um amigo que não tenha medo de morrer 103 00:07:32,435 --> 00:07:34,903 Eu tenho uma nova maneira de tirar a sorte 104 00:07:35,304 --> 00:07:39,104 Tenho certeza que todos vocês percebem todas as garotas pareço comigo... 105 00:07:39,208 --> 00:07:40,732 Mas eles não são todos iguais 106 00:07:40,910 --> 00:07:43,902 e em um deles, em seu lugar mais secreto... 107 00:07:44,013 --> 00:07:45,480 tem a tatuagem de uma maçã 108 00:07:45,648 --> 00:07:48,708 Então todo mundo escolhe uma garota... 109 00:07:48,818 --> 00:07:51,412 Meia hora depois, quando a maçã aparece... 110 00:07:51,521 --> 00:07:54,456 e o cara que está com ela é... 111 00:07:54,557 --> 00:07:56,115 ...a estrela desta noite! 112 00:07:57,426 --> 00:08:00,520 Ele ainda tem um truque para sorteando lotes de fazer ou morrer. Que cara! 113 00:08:01,464 --> 00:08:02,863 Seu chefe gosta de brincar! 114 00:08:05,535 --> 00:08:06,866 Relaxe, amigo! 115 00:08:07,937 --> 00:08:10,371 Pegando garotas, eu sou o especialista! 116 00:08:11,274 --> 00:08:12,639 Eu vou encontrar aquela garota da maçã 117 00:08:13,376 --> 00:08:15,503 e deixe ela te morder, que tal? 118 00:08:17,213 --> 00:08:18,043 Não se preocupe 119 00:08:41,037 --> 00:08:42,561 Oi, linda! Você tem uma maçã? 120 00:08:43,005 --> 00:08:43,767 E qual é o seu número? 121 00:08:44,073 --> 00:08:46,200 Onde está a maçã? Deixe-me procurar! 122 00:09:03,059 --> 00:09:04,117 O que você está olhando? 123 00:09:04,994 --> 00:09:07,224 Se perder! Seu pedaço de merda! 124 00:09:08,531 --> 00:09:09,555 Não olhe! 125 00:09:27,083 --> 00:09:28,141 Deixe-me fumar 126 00:09:29,552 --> 00:09:30,484 Aqui está! 127 00:09:31,754 --> 00:09:32,618 Eu não fumo isso 128 00:09:33,256 --> 00:09:35,053 Você não gosta, do que você gosta? 129 00:09:35,458 --> 00:09:38,154 Se perder. Ela não quer sua fumaça 130 00:09:42,598 --> 00:09:45,192 O que você me diz, linda? Você quer um dos meus cigarros? 131 00:09:46,302 --> 00:09:47,394 Claro! 132 00:09:51,307 --> 00:09:53,605 Você é um maluco duro. Fumar não é suficiente 133 00:09:55,177 --> 00:09:56,235 Que tal uma garrafa de vinho? 134 00:09:56,712 --> 00:09:58,942 O que você gosta? 135 00:09:59,849 --> 00:10:00,781 Aquele! 136 00:10:06,455 --> 00:10:08,719 Beba 137 00:10:12,795 --> 00:10:15,320 Se você não é a garota da maçã, você poderia por favor... 138 00:10:15,431 --> 00:10:16,193 Cai fora! 139 00:10:19,669 --> 00:10:21,034 Você não tem medo de morrer? 140 00:10:22,271 --> 00:10:25,206 A palavra 'morrer' não tem lugar no dicionário do Turbo... 141 00:10:26,075 --> 00:10:28,509 Todo mundo sabe disso 142 00:10:29,211 --> 00:10:30,974 Eu vou fazer um nome para mim esta noite 143 00:10:34,684 --> 00:10:35,582 Certo! 144 00:10:38,487 --> 00:10:39,647 Eu vou beber por isso 145 00:11:13,522 --> 00:11:16,150 O momento da verdade chegou! 146 00:11:21,163 --> 00:11:22,994 Senhorita Apple, por favor, suba ao palco e... 147 00:11:27,203 --> 00:11:28,932 O melhor protagonista masculino! 148 00:11:47,723 --> 00:11:48,348 Pare 149 00:12:05,274 --> 00:12:06,969 Minha esposa acabou de dar à luz um menino 150 00:12:08,711 --> 00:12:10,372 Eu preciso ir, então por favor me desculpe 151 00:12:13,883 --> 00:12:16,545 Vamos! Toque uma música alegre! 152 00:12:23,359 --> 00:12:27,090 Filho da puta, você parece confiante 153 00:12:27,863 --> 00:12:30,764 Esta é sua chance 154 00:12:33,469 --> 00:12:36,131 Lembre-se, não importa o que... 155 00:12:36,238 --> 00:12:39,036 Só não faça seus amigos perderem a cara, especialmente eu! 156 00:12:39,475 --> 00:12:40,237 Você não tem uma arma? 157 00:12:41,143 --> 00:12:43,703 Sim, me devolva minha faca 158 00:12:45,047 --> 00:12:46,139 Vamos! 159 00:12:47,416 --> 00:12:51,716 Se você desenhar tanto, é realmente fazer ou morrer 160 00:12:52,555 --> 00:12:54,147 A arma que você acabou de mencionar... 161 00:12:54,690 --> 00:12:58,456 Isso é atirar em um alvo à distância. Nós os chamamos de assassinos 162 00:13:01,730 --> 00:13:02,594 Uma fotografia? 163 00:13:19,849 --> 00:13:21,043 Caia morto! Punk! 164 00:13:22,985 --> 00:13:24,111 Eu não te maltratei 165 00:13:24,854 --> 00:13:26,617 Até reservei um quarto para você! 166 00:13:29,458 --> 00:13:30,755 Por que ele demorou tanto? 167 00:13:31,160 --> 00:13:31,990 estou indo embora 168 00:13:32,261 --> 00:13:33,057 Volte! 169 00:13:33,162 --> 00:13:34,754 Você pegou o dinheiro do meu chefe, você não pode sair 170 00:13:35,531 --> 00:13:36,395 Vadia! 171 00:13:39,101 --> 00:13:39,999 Tudo bem... 172 00:13:41,971 --> 00:13:44,940 Não importa 173 00:13:46,408 --> 00:13:49,104 Digamos apenas que estou fazendo uma boa ação! 174 00:13:49,778 --> 00:13:51,109 Cuidado com a boca! 175 00:13:51,580 --> 00:13:53,445 O que? Eu vou te bater mesmo que você seja mulher! 176 00:13:53,549 --> 00:13:54,481 Bem, vá em frente! 177 00:13:56,051 --> 00:13:57,416 Amigo... 178 00:13:57,520 --> 00:13:59,010 O que o chefe te deu? 179 00:13:59,355 --> 00:14:00,014 Ei! 180 00:14:02,691 --> 00:14:04,056 Vá em frente, sim? 181 00:14:10,466 --> 00:14:11,831 Olhe a boca dele 182 00:14:12,201 --> 00:14:13,793 Ele tem sua boca! 183 00:14:14,803 --> 00:14:17,101 É o nariz dele. Ele tem seu nariz 184 00:14:18,274 --> 00:14:19,070 Arrogante! 185 00:14:19,542 --> 00:14:22,067 Acho que ele se parece comigo... 186 00:14:22,177 --> 00:14:23,144 Brincadeirinha 187 00:14:24,446 --> 00:14:25,504 Bom trabalho, Sra. Hung 188 00:14:25,915 --> 00:14:27,473 Até o seu bebê é tão diferente, olha... 189 00:14:31,720 --> 00:14:33,278 O garoto tem três paus! 190 00:14:35,691 --> 00:14:36,783 Deixe-me segurá-lo 191 00:14:36,892 --> 00:14:38,587 Não dê um mau exemplo para meu filho 192 00:14:39,662 --> 00:14:41,527 Você sabe, estou feliz! 193 00:14:42,798 --> 00:14:43,890 Eu esperei por esse dia por tanto tempo 194 00:14:44,366 --> 00:14:46,129 Eu preparei um macaco dourado tão grande... 195 00:14:46,902 --> 00:14:48,563 Para dar a ele quando eu fizer dele meu afilhado 196 00:14:48,737 --> 00:14:49,931 Olhe para ele, ele está corando 197 00:14:50,039 --> 00:14:51,802 Ele acabou de chegar; ele não disse sim 198 00:14:52,441 --> 00:14:53,465 Isso não pode ser 199 00:14:54,310 --> 00:14:56,574 Acha que você é bom demais para mim? Eu vou bater em você! 200 00:15:03,485 --> 00:15:05,885 Senhor e senhora Hung, a criança deveria descansar 201 00:15:06,956 --> 00:15:07,786 Deixe-me carregá-lo 202 00:15:07,890 --> 00:15:08,857 Tenha cuidado 203 00:15:09,258 --> 00:15:10,350 Eu também vou 204 00:15:10,926 --> 00:15:11,722 Sra. Hung, eu vou com ele 205 00:15:11,827 --> 00:15:12,657 Não o deixe cair 206 00:15:44,627 --> 00:15:46,060 Costumavam ser caras empunhando facas 207 00:15:47,229 --> 00:15:49,493 É a primeira vez que estou rodeada de bebês 208 00:15:51,533 --> 00:15:55,196 Achei que já tinha visto tudo! Agora isso realmente é algo! 209 00:15:56,171 --> 00:15:57,229 Eu também sinto isso... 210 00:15:58,307 --> 00:16:01,765 É como ontem. Você e eu somos contra o mundo... 211 00:16:03,245 --> 00:16:04,803 Agora eu tenho um filho 212 00:16:07,082 --> 00:16:09,277 Eu sempre me lembro daquela sua mão 213 00:16:14,256 --> 00:16:15,848 Eu posso te dar esse também se você quiser imediatamente! 214 00:16:16,992 --> 00:16:18,391 Você e eu somos irmãos 215 00:16:19,728 --> 00:16:20,660 Além disso... 216 00:16:22,798 --> 00:16:24,527 Agora sou o cara legal 217 00:16:31,940 --> 00:16:34,135 Quando você começa a treinar seu filho para ser seu sucessor? 218 00:16:34,243 --> 00:16:35,437 Você é louco! 219 00:16:36,011 --> 00:16:37,069 Ele acabou de chegar! 220 00:16:38,947 --> 00:16:40,972 Você não quer um herdeiro para seu império? 221 00:16:42,685 --> 00:16:44,710 Essa é a história da nossa vida 222 00:16:47,790 --> 00:16:49,553 Se você quer um prato limpo para seu filho... 223 00:16:50,459 --> 00:16:51,426 Você deveria começar agora 224 00:16:54,396 --> 00:16:55,420 O que você está tentando me dizer? 225 00:16:58,133 --> 00:16:59,122 Sair 226 00:17:01,437 --> 00:17:04,964 Emigrar com a família para Nova Zelândia, não volte 227 00:17:08,043 --> 00:17:09,271 Deixe tudo aqui comigo 228 00:17:17,953 --> 00:17:19,420 Por que você está dizendo essas coisas? 229 00:17:19,521 --> 00:17:20,647 Você mesmo disse isso, lembra? 230 00:17:22,524 --> 00:17:24,549 Nós, pessoas do submundo não posso ter dúvidas 231 00:17:25,427 --> 00:17:27,486 Agora você tem uma esposa e um filho 232 00:17:28,564 --> 00:17:29,929 Você se tornou apenas mais um Joe 233 00:17:31,400 --> 00:17:32,628 Eu fiz tudo funcionar para você 234 00:17:33,302 --> 00:17:36,100 Assim que a criança nascer, você sai com sua família 235 00:17:38,907 --> 00:17:39,703 Canhoto 236 00:17:43,212 --> 00:17:45,305 O tempo muda a maneira como um homem pensa 237 00:17:46,915 --> 00:17:50,078 Eu decidi ter um filho justamente como eu não queria nenhuma dúvida 238 00:17:51,820 --> 00:17:53,310 Emily só irá embora quando tiver um filho 239 00:17:53,822 --> 00:17:55,983 Assim que Emily for embora, Posso voltar aos negócios 240 00:17:56,592 --> 00:17:58,583 Mas agora você tem três vidas nas suas costas 241 00:18:00,295 --> 00:18:02,820 Você não quer que seu filho vá para a escola com uma arma! 242 00:18:06,301 --> 00:18:07,598 Eu sei com o que você está preocupado 243 00:18:09,705 --> 00:18:11,730 Eu cuidarei desses três bastardos 244 00:18:17,846 --> 00:18:20,314 O que todas aquelas pessoas estão fazendo lá fora? O que está acontecendo? 245 00:18:21,583 --> 00:18:22,880 Eu não te contei... 246 00:18:24,019 --> 00:18:25,816 para me informar se algo acontecer? 247 00:18:26,722 --> 00:18:27,654 Sr. Hung disse... 248 00:18:28,390 --> 00:18:31,587 Dar à luz é um trabalho árduo e ele não queria que você se preocupasse... 249 00:18:31,960 --> 00:18:35,123 Então eu tomei a decisão e não te contei 250 00:18:36,265 --> 00:18:37,527 Você sabe quem é? 251 00:18:40,969 --> 00:18:42,163 Sra. Hung, não se preocupe com isso 252 00:18:42,271 --> 00:18:44,068 Vou desenterrá-lo antes do amanhecer 253 00:18:44,339 --> 00:18:46,466 Qual é a utilidade de encontrar um punk? 254 00:18:48,243 --> 00:18:50,336 Não ajuda em nada mesmo se você o matou 255 00:18:51,246 --> 00:18:53,976 Para ser realmente eficaz, você deve encontrar o cara que fez o pedido 256 00:18:54,483 --> 00:18:55,472 eu entendo 257 00:18:57,352 --> 00:18:59,877 Eu costumava ter um carma ruim 258 00:18:59,988 --> 00:19:02,183 Todos os meus chefes me venderam rio abaixo 259 00:19:02,891 --> 00:19:05,416 Se não fosse pela Sra. Hung, eu já estaria longe 260 00:19:05,928 --> 00:19:07,896 Não é apenas a nossa família 261 00:19:10,232 --> 00:19:11,358 Você também deve ter cuidado 262 00:19:12,601 --> 00:19:15,126 Sim, obrigado pela sua preocupação 263 00:19:16,705 --> 00:19:17,672 Sr. 264 00:19:17,773 --> 00:19:19,400 Sr. Hung, tem muita gente lá embaixo 265 00:19:20,976 --> 00:19:21,874 Ignore-os 266 00:19:26,315 --> 00:19:27,304 O que esses três bastardos estão fazendo? 267 00:19:28,183 --> 00:19:30,674 O que é essa multidão lá fora? Para protegê-lo ou causar problemas? 268 00:19:32,554 --> 00:19:33,782 Cale a boca, você está assustando a Sra. Hung 269 00:19:34,656 --> 00:19:36,089 Sra. Hung, você está com boa aparência 270 00:19:38,126 --> 00:19:41,425 Ele quer saber se eu perdi os nervos depois de dar à luz 271 00:19:41,597 --> 00:19:42,757 Eu não acho que isso seja necessário 272 00:19:42,865 --> 00:19:45,026 Uma mulher sem coragem não consegue ser a esposa do meu amigo 273 00:19:49,338 --> 00:19:50,805 Descanse um pouco; você teve um longo dia 274 00:20:06,755 --> 00:20:10,282 Querida, leve a criança para a Nova Zelândia 275 00:20:14,930 --> 00:20:16,693 Prefiro que todos fiquemos em Hong Kong 276 00:20:18,867 --> 00:20:21,131 Não se preocupe. Eu vou me juntar a você uma vez tudo está feito 277 00:20:24,373 --> 00:20:25,567 Pare com isso 278 00:20:26,909 --> 00:20:29,503 Você não vem. Você acha que eu não sei? 279 00:20:32,481 --> 00:20:34,449 Vá em frente e faça o que quiser 280 00:20:34,917 --> 00:20:36,885 Não se preocupe com a criança e eu 281 00:20:39,955 --> 00:20:42,583 Esses três pedaços de merda só veio me ver 282 00:20:44,493 --> 00:20:45,585 Eu pensei... 283 00:20:48,163 --> 00:20:50,893 Se eu for embora, esse lugar vai desmoronar 284 00:20:51,733 --> 00:20:52,961 Isso é normal 285 00:20:54,870 --> 00:20:59,466 O mestre está fora, claro que os cachorros vai começar a morder as pessoas 286 00:21:01,243 --> 00:21:03,177 Você realmente não pode culpá-los 287 00:21:04,980 --> 00:21:06,948 Lefty sempre vai longe demais 288 00:21:07,549 --> 00:21:09,608 Matando famílias inteiras num piscar de olhos 289 00:21:10,786 --> 00:21:12,276 Incluindo crianças 290 00:21:12,721 --> 00:21:15,019 Vá com calma. As pessoas vão mudar 291 00:21:17,726 --> 00:21:18,886 Claro que ele vai... 292 00:21:19,695 --> 00:21:20,719 Ele vai mudar e te matar 293 00:21:41,149 --> 00:21:42,377 Tudo bem 294 00:21:52,728 --> 00:21:53,990 Se é assim que vai acabar... 295 00:21:55,831 --> 00:21:56,991 Eu não me importo de morrer 296 00:21:58,400 --> 00:22:00,129 se isso vai fazê-lo entender o que é irmão de sangue 297 00:22:08,076 --> 00:22:10,977 Eles nos deram uma faca para derrubar um chefe de gangue? 298 00:22:11,747 --> 00:22:13,681 Está apenas nos dando um fio de cabelo para brincar de cabo de guerra 299 00:22:14,516 --> 00:22:15,949 É assim que é 300 00:22:16,918 --> 00:22:17,976 O que fazemos? 301 00:22:18,720 --> 00:22:19,880 Eu farei isso 302 00:22:20,689 --> 00:22:23,249 Diga a eles para esperarem mais um pouco, eu voltarei 303 00:22:24,059 --> 00:22:27,460 Que tal isso? Você diz a ele não vamos fazer isso sem uma arma 304 00:22:27,562 --> 00:22:29,427 Veja o que ele tem a dizer. Te esperarei aqui 305 00:22:30,899 --> 00:22:31,797 Mantenha todos eles 306 00:22:32,167 --> 00:22:33,759 Ele teria me dado um se tivesse algum 307 00:22:34,102 --> 00:22:35,626 Devo dinheiro às pessoas 308 00:22:37,739 --> 00:22:38,501 Está tudo bem 309 00:22:38,874 --> 00:22:40,273 Sr. Hung, para onde? 310 00:22:41,343 --> 00:22:42,742 Para Hopewell. Vou me encontrar com Lefty 311 00:22:43,278 --> 00:22:44,370 Devo trazer alguém? 312 00:22:45,414 --> 00:22:46,278 Não 313 00:22:47,082 --> 00:22:47,844 Talvez... 314 00:22:48,450 --> 00:22:49,439 Eu deveria... 315 00:22:50,052 --> 00:22:50,950 O quê? 316 00:22:52,554 --> 00:22:55,546 Eu disse não. Eu estou indo para lá sozinho 317 00:22:56,658 --> 00:22:57,818 Continue com os outros negócios 318 00:22:59,428 --> 00:23:00,190 Sim 319 00:23:02,297 --> 00:23:04,265 Chefe, não sei se mais tarde... 320 00:23:04,366 --> 00:23:05,799 O que você quer dizer com você não sabe! 321 00:23:06,401 --> 00:23:07,834 Alguma outra dúvida? Shing 322 00:23:09,037 --> 00:23:10,698 É porque não fui claro? Não 323 00:23:13,108 --> 00:23:14,507 Depois de subir, você pode... 324 00:23:14,609 --> 00:23:16,099 eu não sei de nada 325 00:23:16,812 --> 00:23:18,677 Eu só quero jantar. Pare de me fazer perguntas 326 00:23:18,780 --> 00:23:20,077 Eu não quero pensar! 327 00:23:36,832 --> 00:23:39,665 Ei linda, você tem peitos grandes aí! 328 00:23:43,672 --> 00:23:46,334 O que você quer fazer sobre isso? 329 00:23:47,409 --> 00:23:48,671 Faça sexo! 330 00:23:50,445 --> 00:23:52,504 Claro. Você paga pelo quarto... 331 00:23:52,614 --> 00:23:54,206 e eu cobro mais 200 332 00:23:55,484 --> 00:23:58,920 Que tal... você paga pelo quarto... 333 00:23:59,020 --> 00:24:00,248 e eu te cobro 100 334 00:24:01,323 --> 00:24:03,518 Saia daqui! Sem dinheiro, sem diversão! 335 00:24:10,966 --> 00:24:12,126 Deixe-me encher a banheira 336 00:24:12,234 --> 00:24:13,701 Você quer se lavar primeiro ou quer que eu lave? 337 00:24:16,004 --> 00:24:17,494 Ok... eu vou te lavar 338 00:24:20,275 --> 00:24:21,333 Qual é o seu nome? 339 00:24:22,744 --> 00:24:23,711 Isso ajuda? 340 00:24:26,948 --> 00:24:29,143 E Carina Lau? Ela tem peitos grandes 341 00:24:30,619 --> 00:24:31,779 Por que você está fazendo isso? 342 00:24:34,389 --> 00:24:37,825 Por que sua mãe é sua mãe? Que pergunta idiota! 343 00:24:40,162 --> 00:24:41,527 Há quanto tempo você faz isso? 344 00:24:42,864 --> 00:24:44,354 Desde esta noite 345 00:24:44,466 --> 00:24:46,525 Você é meu primeiro cliente. Feliz? 346 00:24:48,170 --> 00:24:49,467 Você deve muito dinheiro às pessoas? 347 00:24:51,006 --> 00:24:53,907 Quanto? Eu pago a dívida para você 348 00:24:55,343 --> 00:24:56,742 Uau, isso é uma merda! 349 00:24:57,546 --> 00:25:00,310 Um milhão. Você pode pagar? 350 00:25:00,982 --> 00:25:02,449 Você pode? 351 00:25:03,485 --> 00:25:05,885 Eu não entendo vocês, capangas 352 00:25:06,821 --> 00:25:09,915 Por que você está fazendo todas essas perguntas? Você é um caso perdido! 353 00:25:10,192 --> 00:25:12,387 Você vem aqui para se divertir, certo? 354 00:25:12,561 --> 00:25:14,153 Pare de fazer truques bobos 355 00:25:14,296 --> 00:25:15,558 Não seja tímido. Deixe-me tirar sua roupa 356 00:25:17,165 --> 00:25:17,995 Vamos lá 357 00:25:20,001 --> 00:25:21,161 Isso não é divertido 358 00:25:22,470 --> 00:25:24,563 Vamos nos divertir de verdade! 359 00:25:29,744 --> 00:25:30,574 Meu Deus, você é durão 360 00:25:31,913 --> 00:25:33,107 Gentilmente, sim? 361 00:25:34,916 --> 00:25:37,612 Você está doente? 362 00:25:40,922 --> 00:25:42,287 Afaste-se de mim! Você é um pé no saco! 363 00:25:42,390 --> 00:25:43,220 Eu não estou fazendo isso! 364 00:25:48,163 --> 00:25:48,959 Me bater? 365 00:25:53,268 --> 00:25:54,257 Deixe-me ir... 366 00:27:03,605 --> 00:27:04,594 Qual é o seu nome? 367 00:27:06,041 --> 00:27:06,871 ioiô 368 00:27:10,312 --> 00:27:11,540 Você espera por mim 369 00:27:17,018 --> 00:27:18,815 Eu sou uma garota trabalhadora 370 00:27:19,988 --> 00:27:21,546 Eu peguei o dinheiro do seu chefe 371 00:27:23,925 --> 00:27:25,153 eu sei 372 00:27:26,561 --> 00:27:27,926 Não seja bobo 373 00:27:28,963 --> 00:27:32,956 Pessoas do nosso comércio... você não precisa ser sério comigo 374 00:27:40,475 --> 00:27:42,170 Você vai matar alguém... 375 00:27:43,411 --> 00:27:45,606 É melhor você começar a se preocupar sobre sua própria vida 376 00:28:17,846 --> 00:28:18,540 Nono Tio 377 00:28:19,080 --> 00:28:20,980 Qual é o problema, Tie? 378 00:28:21,082 --> 00:28:24,313 Nada. Só estou ligando para perguntar... 379 00:28:24,419 --> 00:28:25,818 se alguém veio comprar armas recentemente 380 00:28:26,688 --> 00:28:28,155 Ninguém veio buscar arma 381 00:28:28,256 --> 00:28:29,655 Apenas rotina 382 00:28:30,658 --> 00:28:31,454 Sério? 383 00:28:32,627 --> 00:28:33,685 Nada de especial 384 00:28:33,795 --> 00:28:36,389 É só o chefe me perguntando para enviar seus cumprimentos 385 00:28:37,899 --> 00:28:38,627 Sim 386 00:28:39,801 --> 00:28:41,029 Certo, muito obrigado! 387 00:28:54,716 --> 00:28:55,740 O que é? 388 00:28:56,718 --> 00:28:58,049 Dinheiro para ajudar o chefe 389 00:29:05,360 --> 00:29:06,657 Isso é abono de família 390 00:29:09,697 --> 00:29:12,996 Tudo na vida está predestinado 391 00:29:17,172 --> 00:29:19,197 Eu não posso evitar se você tiver que fazer isso 392 00:29:23,077 --> 00:29:27,241 Mas como sou sua mãe, Eu espero que você consiga 393 00:29:28,616 --> 00:29:31,107 Todos em nossa família estão neste negócio 394 00:29:33,188 --> 00:29:35,679 Não há retorno uma vez você recebe o abono de família deles 395 00:29:38,893 --> 00:29:43,159 Seu pai e seu irmão deram para mim uma vez 396 00:29:44,466 --> 00:29:45,831 e então eles nunca mais voltam 397 00:29:47,936 --> 00:29:49,198 Desta vez eu não vou aceitar 398 00:29:54,476 --> 00:29:55,670 Que ferramentas eles lhe deram? 399 00:29:59,981 --> 00:30:01,881 Certo, eu disse a ele... 400 00:30:06,821 --> 00:30:09,289 Pegue esse dinheiro para conseguir um pedaço do Velho Demônio... 401 00:30:11,025 --> 00:30:12,515 Diga a ele que você é filho da irmã Lai 402 00:30:15,430 --> 00:30:19,161 Estou fazendo sopa de peixe amanhã, certifique-se de voltar para casa 403 00:30:20,301 --> 00:30:23,395 Queime um incenso para seu irmão, que ele te proteja 404 00:31:15,456 --> 00:31:17,048 Caramba, onde está seu irmão? 405 00:31:17,158 --> 00:31:17,886 O que está acontecendo? 406 00:31:18,359 --> 00:31:20,020 É uma armadilha. Eles o traíram! 407 00:31:36,311 --> 00:31:37,005 Solte-me! 408 00:31:37,478 --> 00:31:41,414 Você simplesmente será morto! Deixe-me em paz! 409 00:32:20,388 --> 00:32:21,912 Você tem que permanecer vivo! 410 00:33:16,511 --> 00:33:18,979 Irmão, proteja seu irmão mais novo 411 00:33:20,214 --> 00:33:22,580 Deixe ele ser como você, não... 412 00:33:24,218 --> 00:33:26,209 Apenas proteja Yik 413 00:33:46,274 --> 00:33:49,175 O que você diz? É diferente, não é? 414 00:33:50,511 --> 00:33:51,876 Eu pensei que tinha vindo ao lugar errado 415 00:33:53,181 --> 00:33:54,148 Olha! 416 00:33:56,317 --> 00:33:57,784 Eu guardei muitas coisas de propósito 417 00:34:01,122 --> 00:34:03,113 Estudei cada detalhe antes de fazer qualquer alteração 418 00:34:04,659 --> 00:34:06,058 E o restaurante fica cada vez maior 419 00:34:07,195 --> 00:34:08,753 Você deveria vir aqui com mais frequência 420 00:34:10,398 --> 00:34:11,865 A mesa é muito longa 421 00:34:12,433 --> 00:34:15,300 Há muita distância entre nós 422 00:34:16,738 --> 00:34:18,000 Não tem problema! 423 00:35:05,486 --> 00:35:06,544 Este lugar é difícil de encontrar 424 00:35:18,065 --> 00:35:19,089 Quem você está procurando? 425 00:35:21,035 --> 00:35:22,059 Velho Demônio 426 00:35:22,470 --> 00:35:23,437 O que você quer dele? 427 00:35:26,073 --> 00:35:27,199 Eu quero comprar uma arma 428 00:35:29,443 --> 00:35:31,968 Nós vendemos gelo aqui, não armas 429 00:35:33,214 --> 00:35:35,705 Além disso, não te conheço. Quem te enviou? 430 00:35:37,385 --> 00:35:39,853 Você não gosta de dinheiro? 431 00:35:40,321 --> 00:35:41,117 Ou você está pregando peças em nós? 432 00:35:41,722 --> 00:35:45,180 Dinheiro não é tudo. Existem regras neste jogo 433 00:35:45,960 --> 00:35:47,552 Você conhece as regras? 434 00:35:47,962 --> 00:35:49,361 Eu não acho que você faz 435 00:35:49,664 --> 00:35:50,961 Primeiro você precisa de uma introdução 436 00:35:51,632 --> 00:35:53,691 De onde você é? 437 00:35:54,735 --> 00:35:57,226 Quem é seu chefe? Caso contrário, seu dinheiro não é bom 438 00:35:57,371 --> 00:35:58,065 Suma! 439 00:35:59,207 --> 00:36:00,196 Irmã Lai me enviou 440 00:36:00,908 --> 00:36:01,932 Qual irmã Lai? 441 00:36:02,043 --> 00:36:03,340 Irmã Lai de Tse Wan Shan 442 00:36:04,679 --> 00:36:05,611 O que ela é para você? 443 00:36:06,314 --> 00:36:07,281 Ela é minha mãe 444 00:36:08,749 --> 00:36:10,046 Você vai para casa e conta para sua mãe... 445 00:36:10,151 --> 00:36:12,085 Quase não sobrou ninguém na família dela 446 00:36:12,253 --> 00:36:15,416 Comprar uma arma, merda! Economize o dinheiro para o caixão dela 447 00:36:21,963 --> 00:36:23,225 Bastardo! Voltar! 448 00:36:24,699 --> 00:36:25,563 Vamos 449 00:36:29,119 --> 00:36:32,145 Temos dinheiro, tenho certeza que podemos comprar uma arma 450 00:36:34,491 --> 00:36:35,856 Chamada da natureza. Eu tenho que mijar 451 00:36:39,096 --> 00:36:40,791 O que você está fazendo? Parar! 452 00:36:41,765 --> 00:36:42,561 Parar! 453 00:36:45,269 --> 00:36:47,237 Você vê um policial e foge? Venha aqui 454 00:36:49,106 --> 00:36:50,403 Oficial, suas mãos estão molhadas 455 00:36:50,507 --> 00:36:52,099 Sim, eles estão molhados, e daí? 456 00:36:53,110 --> 00:36:54,475 Você deixa o oficial molhado 457 00:36:55,479 --> 00:36:57,470 Não aguento mais, certo? 458 00:36:57,581 --> 00:37:00,141 Não... Então por que você chutou a porta? 459 00:37:00,618 --> 00:37:02,313 Eu disse que você não aguenta mais e tive que mijar! 460 00:37:02,419 --> 00:37:03,249 Dê uma mijada! 461 00:37:03,387 --> 00:37:04,752 Vá até lá e fique contra a parede 462 00:37:04,855 --> 00:37:06,220 Fique contra a parede! Não bata na minha cabeça! 463 00:37:06,323 --> 00:37:08,791 Não bata a cabeça? Eu gosto de bater na sua cabeça 464 00:37:08,959 --> 00:37:10,756 Fique parado! Abra as pernas! 465 00:37:11,629 --> 00:37:13,927 Não bata a cabeça? Aí está! 466 00:37:14,899 --> 00:37:16,560 Você estará na merda se eu encontrar alguma arma com você! 467 00:37:28,812 --> 00:37:30,575 Você está na merda, roubou minha arma! 468 00:37:33,284 --> 00:37:36,344 Você está em uma merda ainda mais profunda, você perdeu sua arma! 469 00:37:37,888 --> 00:37:38,946 Estou apenas pegando emprestado 470 00:37:39,890 --> 00:37:41,050 Vou devolvê-lo para você quando terminar 471 00:37:41,759 --> 00:37:43,021 Por favor... 472 00:37:43,827 --> 00:37:45,158 Pare de brincar, eu imploro 473 00:37:48,098 --> 00:37:50,658 Chefe, acho que eles estão voltando 474 00:37:52,670 --> 00:37:53,932 Vou procurar por você quando terminar 475 00:37:59,109 --> 00:38:00,599 E aí, meu jovem? 476 00:38:01,312 --> 00:38:03,940 Isto é um negócio. Não vamos brigar, ok? 477 00:38:06,050 --> 00:38:07,347 Como é que é só você? 478 00:38:09,687 --> 00:38:11,018 Você quer dizer o outro cara? 479 00:38:11,455 --> 00:38:14,117 Viemos em paz. Nós pensamos grande 480 00:38:14,224 --> 00:38:15,452 Então? Você quer meu negócio ou não? 481 00:38:16,093 --> 00:38:18,618 Claro! Você é tão sincero... 482 00:38:18,729 --> 00:38:19,957 como posso dizer não? 483 00:38:20,497 --> 00:38:23,193 Mas deixe-me avisá-lo, não conte a ninguém 484 00:38:23,300 --> 00:38:25,860 Você não quer quebrar nenhuma regra; você entende isso? 485 00:38:26,236 --> 00:38:27,931 Claro 486 00:38:30,607 --> 00:38:34,634 Você deveria ter confessado tudo comigo a primeira vez 487 00:38:35,546 --> 00:38:37,207 Teríamos nos salvado de toda aquela conversa 488 00:38:37,848 --> 00:38:42,012 Aquele punk, ele nunca vai se dar bem 489 00:38:42,319 --> 00:38:44,549 Tudo bem. Que tipo de arma você quer? 490 00:38:47,691 --> 00:38:49,318 Eu não sei muito sobre armas 491 00:38:50,494 --> 00:38:53,088 Qualquer coisa... uma magnum 492 00:38:53,197 --> 00:38:54,095 Uma magnum? 493 00:38:54,865 --> 00:38:57,299 Você vai atirar em um tigre? 494 00:38:57,835 --> 00:38:59,268 Espere aqui 495 00:39:59,997 --> 00:40:01,521 Meus bons homens... 496 00:40:02,232 --> 00:40:03,529 eu vou morrer 497 00:40:05,602 --> 00:40:06,660 Você não quer morrer? 498 00:40:10,374 --> 00:40:13,309 Seu velhote, você me deu uma arma vazia 499 00:40:13,410 --> 00:40:14,968 Enquanto você carregava uma peça carregada! 500 00:40:17,648 --> 00:40:19,240 Você pega sua arma 501 00:40:19,750 --> 00:40:21,342 Me dê um tempo! 502 00:40:22,119 --> 00:40:23,381 Eu não sou tão mau quanto você 503 00:40:24,822 --> 00:40:26,619 Pare de xingar a mãe dos outros 504 00:40:29,393 --> 00:40:30,690 Deixe-me cair! 505 00:40:31,195 --> 00:40:38,397 Deixe-me cair! 506 00:40:42,339 --> 00:40:43,806 Vejamos a peça 507 00:40:44,475 --> 00:40:45,464 Eu não quero te assustar! 508 00:40:46,009 --> 00:40:47,203 Isso é o suficiente! Deixe-me ver! 509 00:40:53,650 --> 00:40:56,175 Se você conseguir escapar impune esta noite... 510 00:40:56,987 --> 00:40:58,215 Então vamos conseguir! 511 00:40:58,622 --> 00:41:01,523 Então? O que você tem feito ultimamente? 512 00:41:02,626 --> 00:41:04,321 Há um tempo atrás eu estava ocupado me apaixonando 513 00:41:05,329 --> 00:41:06,762 Agora estou ocupado deixando de amar 514 00:41:07,564 --> 00:41:09,725 Por amor? Eu pensei que emoções não eram o seu jogo 515 00:41:13,370 --> 00:41:14,632 Isso depende 516 00:41:25,048 --> 00:41:26,310 estou falando sério 517 00:41:28,018 --> 00:41:29,315 Eu a conheci em Xangai 518 00:41:31,755 --> 00:41:33,985 Uma dançarina, muito bonita 519 00:41:36,793 --> 00:41:38,260 Ela pensou que eu era um empresário 520 00:41:40,097 --> 00:41:42,292 Você nunca costumava me contar essas coisas 521 00:41:43,567 --> 00:41:46,263 Com quem mais posso falar? Meus meninos? 522 00:41:47,504 --> 00:41:49,597 Você sabe mais sobre essas coisas do que eu 523 00:41:50,307 --> 00:41:52,502 Qual é o problema? Guarde outro 524 00:41:55,546 --> 00:41:56,945 Eu não pretendo mantê-la 525 00:42:00,250 --> 00:42:01,683 Eu quero casar com ela 526 00:42:06,590 --> 00:42:07,420 Rir? 527 00:42:09,059 --> 00:42:09,889 Casar com ela? 528 00:42:09,993 --> 00:42:13,861 Voltei para Hong Kong e no dia seguinte Voltei para Xangai por causa dela 529 00:42:13,964 --> 00:42:14,453 Então você termina o jogo 530 00:42:14,565 --> 00:42:16,556 Foi o que eu disse! 531 00:42:17,100 --> 00:42:18,761 Eu sou um chefe. Eu não posso fazer isso 532 00:42:19,770 --> 00:42:21,237 Então eu a levei em uma viagem de negócios 533 00:42:22,472 --> 00:42:26,135 e deu-a aos tailandeses como um presente, limpo e eficiente 534 00:42:31,615 --> 00:42:34,743 O quê? Eu estava com o coração partido 535 00:42:35,852 --> 00:42:37,217 Não, eu simplesmente nunca pensei sobre isso 536 00:42:42,726 --> 00:42:45,820 Como você? Casar e começar uma família? 537 00:42:47,564 --> 00:42:50,055 Você escolheu esse caminho e não me deixou escolha 538 00:42:50,167 --> 00:42:53,136 Não. É porque você pensa um chefe não pode se casar 539 00:42:53,237 --> 00:42:54,636 mas acho que não 540 00:42:55,305 --> 00:42:59,298 De qualquer forma, vou agir esta noite, Estou limpando a casa 541 00:42:59,409 --> 00:43:00,967 Amanhã de manhã você embarca em seu avião tão livre quanto um pássaro 542 00:43:01,078 --> 00:43:01,703 Fim da história 543 00:43:13,390 --> 00:43:14,322 eu ganho de novo 544 00:43:15,626 --> 00:43:17,218 Recebi uma ligação, ótimo! 545 00:43:19,062 --> 00:43:19,790 O que é? 546 00:43:21,164 --> 00:43:24,156 Eu disse para você não me ligar em casa! 547 00:43:24,901 --> 00:43:25,890 Te ligo de volta mais tarde 548 00:43:30,907 --> 00:43:31,737 Papai! 549 00:43:32,442 --> 00:43:34,307 Desça e pegue a bola de volta, seja um bom menino 550 00:43:37,147 --> 00:43:38,444 Estou brincando com as crianças 551 00:43:39,750 --> 00:43:42,583 Eu não posso falar sobre matar pessoas na frente das crianças 552 00:44:10,714 --> 00:44:11,703 E os dois filhos? 553 00:44:14,851 --> 00:44:16,648 Corte as ervas daninhas e desenterre as raízes 554 00:44:17,788 --> 00:44:20,086 Não me diga que você não sabe, Shing. Faça isso 555 00:44:21,425 --> 00:44:22,153 Sim 556 00:44:25,862 --> 00:44:26,692 Ei! 557 00:44:28,965 --> 00:44:29,989 Ainda não terminei 558 00:44:31,501 --> 00:44:32,525 O que há de errado com você? 559 00:44:33,103 --> 00:44:34,400 Criança 560 00:44:36,540 --> 00:44:37,734 Feche seus olhos 561 00:44:39,076 --> 00:44:40,043 Feche seus olhos 562 00:44:43,380 --> 00:44:44,438 Não tenha medo 563 00:44:45,882 --> 00:44:49,579 Você não precisa acabar com seu oponente ganhar um jogo de xadrez 564 00:44:51,555 --> 00:44:52,817 Eu não sou como você 565 00:44:54,124 --> 00:44:58,026 Nunca fui material para generalizar, Eu sou apenas um peão 566 00:44:59,629 --> 00:45:03,030 Minha prioridade é a segurança; fanfarra não é minha praia 567 00:45:07,871 --> 00:45:11,773 Além disso, estou sozinho neste mundo Eu não ligo para filhos ou netos 568 00:45:12,943 --> 00:45:15,343 Você é diferente; você tem uma família de três 569 00:45:16,413 --> 00:45:17,812 Há muitas coisas que você não pode fazer 570 00:45:20,083 --> 00:45:21,573 O que você não pode fazer, eu farei 571 00:46:03,727 --> 00:46:04,853 Qual é o problema? 572 00:46:11,902 --> 00:46:14,735 O pessoal de Lefty está aqui 573 00:46:25,015 --> 00:46:27,916 Você se perdeu? Sente-se 574 00:46:46,136 --> 00:46:47,694 Seu chefe Figo desapareceu 575 00:46:49,005 --> 00:46:51,269 Então, estamos assumindo o negócio aqui 576 00:46:53,410 --> 00:46:54,468 Eu deveria apenas acreditar em suas palavras? 577 00:46:56,947 --> 00:46:58,471 Eu não brinco com essas coisas 578 00:46:59,950 --> 00:47:01,577 Ainda não sabemos se é real ou não 579 00:47:02,252 --> 00:47:05,119 As regras dizem que o Sr. Hung deve assumir o comando na ausência do meu chefe 580 00:47:05,856 --> 00:47:07,824 Não deveríamos incomodar o Sr. Lefty com isso 581 00:47:08,758 --> 00:47:11,386 Além disso você não conhece nossos clientes 582 00:47:44,194 --> 00:47:45,422 Quantas vezes eu já te contei? 583 00:47:46,062 --> 00:47:48,656 Ainda não terminamos de conversar, por que você atirou nele? 584 00:47:58,808 --> 00:48:01,538 Ei, tia 585 00:48:02,279 --> 00:48:03,303 É a Emilly 586 00:48:05,081 --> 00:48:06,639 Já é tarde. O que é? 587 00:48:09,019 --> 00:48:09,951 Nada 588 00:48:11,054 --> 00:48:13,682 Já faz um tempo, eu realmente sinto sua falta 589 00:48:14,090 --> 00:48:17,218 Sério? Eu também sinto falta de você e do Chiu 590 00:48:20,697 --> 00:48:21,527 Você está bem? 591 00:48:23,433 --> 00:48:24,161 Estou bem 592 00:48:25,235 --> 00:48:27,863 Acabei de dar à luz esta manhã 593 00:48:29,205 --> 00:48:32,265 Chiu não está aqui, então sou só eu... 594 00:48:33,743 --> 00:48:35,506 Você deu à luz? É um menino ou uma menina? 595 00:48:36,379 --> 00:48:37,403 É um menino 596 00:48:38,014 --> 00:48:39,311 Isso é maravilhoso! 597 00:48:39,849 --> 00:48:41,817 Lefty não me contou 598 00:48:42,452 --> 00:48:44,113 Ele não tem estado muito em casa ultimamente 599 00:48:46,089 --> 00:48:49,422 Você acabou de dar à luz e seu marido não está por perto 600 00:48:49,526 --> 00:48:51,255 Você é obrigado a imaginar coisas 601 00:48:51,695 --> 00:48:54,721 Chiu está apenas ocupado mas você é o único dele 602 00:48:56,733 --> 00:48:57,529 eu sei 603 00:48:59,703 --> 00:49:03,764 Mas por algumas razões não me sinto bem 604 00:49:04,441 --> 00:49:05,806 Por que não vou e fico com você? 605 00:49:07,077 --> 00:49:08,738 Não, é tarde 606 00:49:09,913 --> 00:49:13,542 Está tudo bem. Eu não vou para a cama tão cedo 607 00:49:13,650 --> 00:49:15,277 E eu quero ver o bebê 608 00:49:17,354 --> 00:49:18,844 Ok. Vou mandar alguém te buscar 609 00:49:20,190 --> 00:49:21,179 Vejo você daqui a pouco 610 00:49:30,900 --> 00:49:31,764 Como é? 611 00:49:33,003 --> 00:49:33,697 Nada mal 612 00:49:35,705 --> 00:49:36,694 Eu não te contei? 613 00:49:38,775 --> 00:49:41,573 Você nunca gostou do velho chef não importa o que ele fez 614 00:49:42,445 --> 00:49:43,605 Então eu acabei de despedir todos eles 615 00:49:45,181 --> 00:49:46,341 Os novos caras são muito melhores 616 00:49:48,018 --> 00:49:51,385 Se sua equipe não estiver funcionando, você deve mudar todos eles! 617 00:49:52,822 --> 00:49:55,017 Um novo imperador, um novo grupo de cortesãos! Certo? 618 00:49:56,926 --> 00:49:59,360 O imperador se foi, mas os eunucos ficaram 619 00:49:59,462 --> 00:50:01,054 eles acabaram estragando suas vidas 620 00:50:04,534 --> 00:50:06,092 Essa é uma lição de história para você 621 00:50:08,038 --> 00:50:12,270 É um grande show, não posso simplesmente ficar sentado e ser um público 622 00:51:11,000 --> 00:51:12,490 Chefe, Figo foi morto 623 00:51:13,136 --> 00:51:14,228 Parece que o Lefty... 624 00:51:28,151 --> 00:51:28,913 Delicioso! 625 00:51:31,387 --> 00:51:32,479 Tenha um pouco mais 626 00:51:42,499 --> 00:51:43,466 Você realmente não consegue perceber a diferença? 627 00:51:46,369 --> 00:51:49,600 Ainda é a mesma equipe que contratei 628 00:52:03,720 --> 00:52:04,982 Aquele que você não gosta... 629 00:52:06,723 --> 00:52:10,352 Apenas demita-o. Não há necessidade de demitir todos os funcionários 630 00:52:17,200 --> 00:52:20,431 Você sempre corta as ervas daninhas e desenterrar as raízes 631 00:52:22,872 --> 00:52:25,466 Quem trabalhará para você? Então você terminou 632 00:52:29,045 --> 00:52:30,876 Não faça seus meninos 633 00:52:31,447 --> 00:52:34,109 acho que você é um vampiro. Para quê? 634 00:52:36,152 --> 00:52:38,416 Basta dar-lhes lições 635 00:52:39,322 --> 00:52:41,153 Conte-lhes histórias assustadoras se eles não te ouvirem 636 00:52:42,225 --> 00:52:46,719 Cortar um grande problema, e os pequenos ficarão com medo. Certo? 637 00:52:47,931 --> 00:52:50,195 Execute um como um aviso para cem, você não ouviu? 638 00:52:51,434 --> 00:52:52,196 Qual é o problema com você? 639 00:53:42,452 --> 00:53:43,749 Sr. Hung me pediu para buscá-lo 640 00:53:45,288 --> 00:53:46,084 Obrigado, Teca 641 00:53:47,757 --> 00:53:51,158 Não mencione isso. Estou apenas seguindo Ordens do Sr. Hung 642 00:53:51,995 --> 00:53:53,223 Então devo agradecer ao Sr. Hung 643 00:53:56,599 --> 00:53:59,261 Figo não teve tanta sorte quanto você 644 00:54:03,039 --> 00:54:05,667 Estou cheio. Sobrou tanta comida 645 00:54:09,712 --> 00:54:10,872 Eu posso pagar 646 00:54:13,082 --> 00:54:14,208 Diga a vocês homens para pararem 647 00:54:16,886 --> 00:54:18,615 A bola começou a rolar, não há como voltar atrás 648 00:54:20,356 --> 00:54:21,323 Apenas deixe seguir seu curso 649 00:54:26,629 --> 00:54:28,324 Você não escuta o que eu digo. Mesmo se você ouvir... 650 00:54:28,431 --> 00:54:31,332 Você não entende; ou você entende mas você não vai fazer isso... 651 00:54:31,434 --> 00:54:34,426 Ou você faz isso e erra e você não vai admitir isso e se recusar a mudar... 652 00:54:34,537 --> 00:54:36,835 Mesmo se você mudar, você o faz de má vontade e você não diz nada 653 00:54:37,373 --> 00:54:38,704 O que devo fazer? 654 00:55:52,615 --> 00:55:53,707 Obrigado, Teca 655 00:55:54,584 --> 00:55:56,882 Sim, mas você deveria agradecer mais ao Sr. Hung 656 00:55:57,653 --> 00:55:58,585 Sim, claro 657 00:55:59,522 --> 00:56:02,252 Sr. Hung deve sair e veja que a justiça seja feita 658 00:56:02,759 --> 00:56:04,283 Devemos nos vingar ou vamos realmente perder a cara 659 00:56:06,462 --> 00:56:08,123 Apenas me deixe ir lá 660 00:56:09,399 --> 00:56:11,424 Alguém pegou uma arma do Nono Tio hoje... 661 00:56:13,503 --> 00:56:14,731 matar o Sr. Hung 662 00:56:17,573 --> 00:56:18,403 Posso pegar seu telefone emprestado? 663 00:56:18,908 --> 00:56:20,671 Não posso. Eu não tenho merda nenhuma sobre mim 664 00:56:21,377 --> 00:56:22,901 Use o meu. Para quem você está ligando? 665 00:56:27,417 --> 00:56:29,351 Minha esposa, para dizer a ela que estou seguro 666 00:56:31,587 --> 00:56:35,318 Isso não será necessário. eu já enviei alguém para trazê-la para tomar chá 667 00:56:36,826 --> 00:56:37,952 Estaremos lá em um minuto 668 00:56:39,429 --> 00:56:40,327 Não se preocupe com isso 669 00:56:48,571 --> 00:56:49,037 Chefe! 670 00:56:49,138 --> 00:56:49,695 Onde está Yoyo? 671 00:56:49,806 --> 00:56:52,366 Ela tem um convidado. Que tal outra garota? 672 00:56:52,675 --> 00:56:53,198 Não 673 00:56:54,510 --> 00:56:57,968 Todas as nossas garotas são bonitas e gentis 674 00:56:58,848 --> 00:57:00,679 Que tal uma garota russa? 675 00:57:01,050 --> 00:57:01,846 O que você quer? 676 00:57:01,951 --> 00:57:04,715 Eles estão procurando por você em todos os lugares 677 00:57:04,821 --> 00:57:06,083 Fique quieto, sim? 678 00:57:06,689 --> 00:57:08,384 Brinque com sua vida, mas não fique que exibicionismo! 679 00:57:08,491 --> 00:57:10,857 Você vai se arrepender se for pego 680 00:57:12,361 --> 00:57:13,293 eu disse não 681 00:57:13,529 --> 00:57:15,793 Então você espera. Yoyo estará com você quando ela tiver tempo 682 00:57:26,042 --> 00:57:26,940 Quem é você? 683 00:57:28,511 --> 00:57:29,876 O que você está fazendo? Eu sou o homem dela! 684 00:57:29,979 --> 00:57:31,879 Eu paguei... Minhas roupas! 685 00:57:39,789 --> 00:57:40,687 O que? 686 00:57:45,561 --> 00:57:47,028 Por que você bateu nele? 687 00:57:48,264 --> 00:57:50,960 Quem é sua mulher? Eu mal te conheço 688 00:57:59,242 --> 00:58:01,870 Pague-o de volta com esse dinheiro, e espere por mim 689 00:58:03,880 --> 00:58:07,247 Esse dinheiro... Não é nem suficiente para o interesse 690 00:58:10,019 --> 00:58:11,509 Mesmo se você voltar vivo... 691 00:58:12,121 --> 00:58:13,782 Você vai acabar na prisão, seu idiota! 692 00:58:14,824 --> 00:58:15,620 O que? 693 00:59:17,787 --> 00:59:19,846 Você disse que é responsável por a dívida do seu amigo 694 00:59:20,690 --> 00:59:22,089 Eu quero fazer uma pausa 695 00:59:22,191 --> 00:59:25,558 Você está desistindo assim mesmo? Quem você pensa que é? 696 00:59:27,230 --> 00:59:27,924 O que é? 697 00:59:36,839 --> 00:59:37,897 Isso é suficiente? 698 01:00:04,333 --> 01:00:05,698 Eu não quero fazer isso 699 01:00:06,969 --> 01:00:10,666 Claro que não. Você é uma prostituta 700 01:00:11,507 --> 01:00:14,601 Eu ficarei com medo se você quiser fazer isso 701 01:01:07,963 --> 01:01:08,895 Vire-se! 702 01:01:10,800 --> 01:01:12,028 Inversão de marcha! 703 01:01:34,557 --> 01:01:37,321 Este é meu endereço e telefone 704 01:01:40,563 --> 01:01:42,155 Volte para mim 705 01:02:06,255 --> 01:02:08,086 Você deve voltar para mim 706 01:02:09,992 --> 01:02:11,755 Se você não fizer isso eu vou te matar! 707 01:02:41,323 --> 01:02:42,415 Esses três idiotas... 708 01:02:43,325 --> 01:02:45,589 É óbvio que eles estão tramando algo ruim 709 01:02:47,897 --> 01:02:49,125 Estou limpando a casa... 710 01:02:50,633 --> 01:02:51,657 e você me bateu com uma vassoura 711 01:02:53,068 --> 01:02:54,626 Minha casa está limpa 712 01:02:59,675 --> 01:03:03,008 O que você faz com três servos desobedientes? Dispare um 713 01:03:03,913 --> 01:03:05,039 Você não tem temperamento? 714 01:03:05,948 --> 01:03:07,108 Ou você se empanturrou de bobagem? 715 01:03:08,117 --> 01:03:09,675 Figo, eu deixei ele morrer de propósito 716 01:03:10,419 --> 01:03:11,943 Para dar o exemplo aos outros dois 717 01:03:14,089 --> 01:03:16,819 Não só eu pego leve com eles, Eu até os protejo 718 01:03:17,993 --> 01:03:22,487 É melhor que apontar uma arma para eles, não é? 719 01:03:27,603 --> 01:03:30,868 Você não precisa acabar com seu oponente ganhar uma partida de xadrez 720 01:03:31,273 --> 01:03:32,262 Olhe para você 721 01:03:32,975 --> 01:03:35,443 Você não consegue nem cuidar de um punk, que tipo de jogador de xadrez você é? 722 01:03:48,858 --> 01:03:50,018 Eles estão nos procurando 723 01:03:52,061 --> 01:03:53,392 Eu também? 724 01:03:59,502 --> 01:04:00,867 Eu sou uma merda 725 01:04:01,971 --> 01:04:03,802 Se eu realmente ficar preso dessa vez... 726 01:04:05,641 --> 01:04:07,074 Você deve aprender a revidar de agora em diante 727 01:04:09,879 --> 01:04:13,440 Sempre apanhei quando era criança. São apenas alguns golpes 728 01:04:14,083 --> 01:04:15,846 Vou esperar você me vingar 729 01:04:18,287 --> 01:04:20,778 Você acha que nos qualificamos como boas pessoas? 730 01:04:23,292 --> 01:04:24,190 Não sei 731 01:04:25,661 --> 01:04:26,787 Só sei que você não é uma boa pessoa... 732 01:04:27,596 --> 01:04:28,620 se você matasse alguém 733 01:04:29,598 --> 01:04:32,066 Não me atrevo a matar pessoas, isso me faz... 734 01:04:32,167 --> 01:04:33,099 meia pessoa boa? 735 01:04:35,237 --> 01:04:36,704 Finalmente há uma coisa melhor que você 736 01:04:38,340 --> 01:04:40,774 Estamos procurando, não se preocupe 737 01:04:42,011 --> 01:04:44,502 Está tudo bem. Acredite em mim 738 01:04:50,486 --> 01:04:53,819 Como eu sempre digo, fique vivo 739 01:04:55,524 --> 01:04:56,582 Sem cigarro... 740 01:04:57,560 --> 01:04:58,686 Eu quero pegar alguns cigarros 741 01:05:01,530 --> 01:05:03,225 Estamos aqui para procurar alguém. Entender? 742 01:05:03,666 --> 01:05:05,964 Chefe Pare com isso! 743 01:05:06,068 --> 01:05:08,593 Chefe, é o Turbo! 744 01:05:08,704 --> 01:05:09,466 Turbo, pare! 745 01:05:09,572 --> 01:05:11,164 Parar! 746 01:05:11,273 --> 01:05:12,672 Você não me ouviu? 747 01:05:13,542 --> 01:05:14,474 Droga! 748 01:05:14,843 --> 01:05:16,037 Você acha que pode correr, não é? 749 01:05:21,016 --> 01:05:22,574 Irmão Lin, qual é o problema? 750 01:05:22,952 --> 01:05:24,214 Você me vê e começa a correr? 751 01:05:26,889 --> 01:05:27,947 Achei que estávamos correndo? 752 01:05:28,057 --> 01:05:29,786 Eles escolheram você, não foi? 753 01:05:31,226 --> 01:05:32,124 Os lotes de fazer ou morrer 754 01:05:32,628 --> 01:05:36,120 Você ainda está correndo? Diga-me! 755 01:05:39,001 --> 01:05:40,559 Irmão Lin, eu realmente não sei 756 01:05:40,803 --> 01:05:43,567 Ouvi dizer que vocês estão se preparando para algumas ações 757 01:05:43,973 --> 01:05:46,567 Você desenhou lotes de vida ou morte? Quem é? 758 01:05:46,775 --> 01:05:48,743 Certamente não sou eu, sou um pedaço de merda 759 01:05:48,877 --> 01:05:50,572 Pare de me enganar! 760 01:05:51,246 --> 01:05:54,909 Me enganando! Você pode? 761 01:05:55,217 --> 01:05:56,149 Vomitando em mim? 762 01:05:57,586 --> 01:05:59,213 Desculpe, irmão Lin. Eu vou limpar você 763 01:06:00,456 --> 01:06:03,289 Lamba-me. Use sua língua! 764 01:06:05,427 --> 01:06:08,487 Maldito! Olhe para você, você não é humano 765 01:06:09,665 --> 01:06:12,691 Você é um cachorro! Então você prefere morrer a falar? 766 01:06:14,336 --> 01:06:15,598 É seu amigo Yik? 767 01:06:16,171 --> 01:06:18,799 Eu realmente não sei. Irmão Lin 768 01:06:18,907 --> 01:06:20,738 Como você ousa falar sobre fraternidade! 769 01:06:22,211 --> 01:06:24,611 As pessoas estão conspirando contra seu chefe. Bata nele! 770 01:06:26,515 --> 01:06:28,380 Irmão Lin, não 771 01:07:14,596 --> 01:07:15,654 Como devo recompensá-lo? 772 01:07:16,098 --> 01:07:18,089 Chame seu amigo 773 01:07:23,706 --> 01:07:24,866 Aqui está sua namorada 774 01:07:28,043 --> 01:07:29,271 Irmandade meu pé! 775 01:07:30,079 --> 01:07:31,637 Faça um show e eu deixo você ir 776 01:07:33,115 --> 01:07:35,310 Tire as calças dele Tire as calças 777 01:07:37,286 --> 01:07:38,150 Não! 778 01:07:42,925 --> 01:07:44,756 Irmão Lin, eu mesmo farei isso 779 01:08:08,717 --> 01:08:09,911 Gostando do show? 780 01:08:11,453 --> 01:08:12,215 Não... 781 01:08:12,321 --> 01:08:13,253 Onde você mora? 782 01:08:14,556 --> 01:08:15,887 Onde você mora? 783 01:08:16,759 --> 01:08:17,919 Propriedade inferior de Ngau Tau Kwok 784 01:08:19,428 --> 01:08:20,725 Onde fica a propriedade inferior? 785 01:08:21,630 --> 01:08:22,995 Bloco 3, unidade 1402 786 01:08:24,166 --> 01:08:25,224 E aí, Turbo? 787 01:08:31,640 --> 01:08:32,971 Matar você sozinho não é suficiente! 788 01:09:32,267 --> 01:09:33,291 Por que você quer ser chefe? 789 01:09:34,436 --> 01:09:35,630 Eu nunca quis ser chefe 790 01:09:36,238 --> 01:09:38,138 Eu só queria ficar atrás de você, tire um pouco do seu brilho 791 01:09:38,841 --> 01:09:39,705 Você se lembra? 792 01:09:40,075 --> 01:09:42,339 A primeira vez que atirei em alguém, Eu estava com tanto medo 793 01:09:43,345 --> 01:09:44,403 Eu continuei dizendo a mim mesmo... 794 01:09:45,047 --> 01:09:47,379 Não importa o que aconteça, não devo deixar você perder a cara 795 01:09:48,817 --> 01:09:50,011 Eu não te decepcionei 796 01:09:51,620 --> 01:09:52,917 Por que você me decepcionaria? 797 01:09:54,957 --> 01:09:56,948 Esta não é a maneira de jogar este jogo 798 01:09:58,093 --> 01:10:00,425 Você não precisa matar pessoas e suas famílias 799 01:10:01,330 --> 01:10:02,354 E você não precisa ver sangue! 800 01:10:03,398 --> 01:10:04,387 Não precisa ver sangue? 801 01:10:06,068 --> 01:10:08,798 Alguém está apontando uma arma para sua esposa e filho... 802 01:10:08,904 --> 01:10:09,768 Você tem escolha? 803 01:10:11,039 --> 01:10:12,097 Depende de quem está segurando a arma 804 01:10:12,207 --> 01:10:14,300 Eu! Você tem escolha? 805 01:10:24,786 --> 01:10:26,117 Lembre-se de que você também tem família 806 01:10:27,489 --> 01:10:28,251 Você está me ameaçando? 807 01:10:28,857 --> 01:10:31,052 Tenho mulheres em todas as províncias e condados 808 01:10:31,159 --> 01:10:31,750 Emilly... 809 01:10:32,027 --> 01:10:33,824 posso nem lembrar se alguns deles morressem 810 01:10:35,464 --> 01:10:37,898 Está tudo bem, ele não chorou 811 01:10:38,233 --> 01:10:41,293 Que bebê lindo e lindo! 812 01:10:45,908 --> 01:10:47,307 Mas você só tem uma mãe, certo? 813 01:11:00,689 --> 01:11:02,520 Você está tentando matar minha família inteira? 814 01:11:03,592 --> 01:11:06,288 Esquerdista, não seja estúpido 815 01:11:06,895 --> 01:11:08,487 Eu quero o Figo morto, e ele está morto 816 01:11:09,598 --> 01:11:11,259 Mas estou protegendo esses dois pedaços de merda 817 01:11:11,967 --> 01:11:13,525 Você não vai matá-los 818 01:11:15,470 --> 01:11:17,233 Eu tento matar sua mãe? 819 01:11:19,141 --> 01:11:20,438 Chame seus homens 820 01:11:20,542 --> 01:11:22,601 pergunte a eles quantas pessoas estão ao redor sua casa 821 01:11:23,612 --> 01:11:24,772 Por que eu iria querer matá-la? 822 01:11:26,415 --> 01:11:27,575 Estou salvando ela! 823 01:11:32,454 --> 01:11:33,648 Isso não é jeito de jogar xadrez 824 01:11:35,090 --> 01:11:37,991 Você não segue as regras, então devo tomar uma posição 825 01:11:42,230 --> 01:11:45,063 Se não consigo nem proteger a minha mulher e o meu filho... 826 01:11:46,301 --> 01:11:47,928 Eu não posso me tornar um chefe 827 01:11:50,772 --> 01:11:54,674 Se há alguém neste mundo isso pode me matar... 828 01:11:56,545 --> 01:11:57,773 Tem que ser você! 829 01:12:07,656 --> 01:12:10,022 Eu sempre venho e vou sozinho 830 01:12:22,104 --> 01:12:23,537 Estou conhecendo esses dois pedaços de merda 831 01:12:25,574 --> 01:12:27,041 Tomamos café da manhã juntos 832 01:12:28,510 --> 01:12:30,478 Venha junto se você estiver interessado 833 01:12:43,759 --> 01:12:46,990 Shing, traga-me aquele punk 834 01:13:17,459 --> 01:13:20,087 Chefe, onde vamos encontrá-los? 835 01:16:58,446 --> 01:16:59,640 ainda me lembro... 836 01:17:01,216 --> 01:17:03,116 Também estava chovendo cães e gatos... 837 01:17:06,988 --> 01:17:08,580 durante minha primeira morte 838 01:17:15,563 --> 01:17:17,588 Sim, naquele dia... 839 01:18:00,075 --> 01:18:01,565 Hung Yan-chiu, você tem companhia! 840 01:18:35,410 --> 01:18:36,434 O que está acontecendo? 841 01:18:39,314 --> 01:18:40,747 Ninguém me chama de Turbo agora! 842 01:18:46,087 --> 01:18:47,452 Todos me chamam... 843 01:18:49,224 --> 01:18:50,213 Senhor Esquerdista 844 01:18:52,727 --> 01:18:55,059 Ninguém me chama de Yik aqui 845 01:18:59,768 --> 01:19:01,998 Eles me chamam de Sr. Hung 846 01:19:48,383 --> 01:19:51,409 Se tivermos dinheiro, vamos comprar este restaurante